家训：“积金以遗子孙，子孙未必能守；积书以遗子孙，子孙未必能读；不如积阴德于冥冥之中，以为子孙长久之计。”

出处：北宋·司马光《司马光家训》

译文：积累金钱财富留给子孙后代，子孙后代未必能够守得住；积累收藏有价值的书籍留给后世，后世子孙未必能认真阅读；不如多积累点善德，这样才是为子孙长远的计策谋划。

品读：

即使积攒财富留给子孙，如果子孙不争气，可能守不住家业。相反的意思，就是你不积攒财富给子孙，子孙如果争气，他们也能生活得很好。历代圣贤智者大多不主张给子孙攒留大批财物，认为钱粮地产最易助长子孙的骄逸之气，广积财物，是留给子孙灾祸，为子孙做富贵考虑的，十个有九个失败。司马光认为留财给后代是愚蠢之举。清代林则徐更有一副对联：“子孙若如我，留钱做什么?贤而不财，则损其志；子孙不如我，留钱做什么?愚而多财，益增其过。”他们都觉得富贵家财容易使子弟养成骄奢淫逸，反而败家，不如德才在身，自会立足人生。

司马光又觉得藏书很多，留给后代，如果子孙不认真读书不爱读书，也是没有用的。相反的意思，如果子孙认真学习阅读留藏的经典书籍，前途是很光明的，诗书继世长嘛。你看，过去读书不容易，现在读书容易了，有九年义务教育。过去买书藏书不容易，现在书店（实体店和网店）里的书琳琅满目，但是好些人还是不爱读书，爱看手机、打游戏、玩电脑、吃喝玩乐。司马光等智者指出，给子孙后代做良好的榜样，多积累点善德，能荫及子孙，给后世子孙增加福报。

著名的例子，北宋的范仲淹年少时就有大志，胸怀家国，心系百姓。后来做了宰相，没把俸禄作为自己和家人的享受，而是全部拿出来购置义田来赡养一族的贫寒。他买苏州南园作为自己的住宅，风水先生赞：“此屋风水极好，后代会出公卿。”范公想，此屋既然会兴发显贵，不如当作学堂，让孩子们在此受教，更多人都兴发显贵，岂不更好？！遂即捐出房子作为学堂。他心念群众，周济百姓，不愿自己一家独得好处。后来，自己的四个儿子，作了宰相公卿，俱道德崇高，平日在家，均着素布衣服。范公出将入相几十年，所得俸钱也都作了布施救济之用，家用极为节俭。照一般人心理，认为这样太不替子孙打算了。谁知道这才是替子孙打算最好的法子。四子皆为公卿，还继承其父精神，舍财救济众人。所以，范家的曾孙辈也极为发达，传到了数十代，至今已八百年，人才辈出，英杰频现，成为中国名门望族。现当代，给子女良好的教育，自己行善积德、做公益、做善事的人也有，并将精神传于子孙，形成良好家风，家庭昌旺。

积功累德，荫庇子孙，其实这合因果之道，润泽后世，惠及子孙，乃大善行大智慧也。